isSelectionCountValid

True when count satisfies the min/max bounds, i.e. Confirm should be enabled.