Builds the regional-indicator emoji flag for an ISO alpha-2 code.
Returns null for codes with no assigned sequence (XK/Kosovo is user-assigned, not in Unicode), which the UI renders as an ISO-code badge instead of an empty box.
null
XK